Dans son avis rendu le 9 novembre 2017 sur le présent projet de loi, le Conseil d'État « estime injustifiée, car excessive, l'extension du bénéfice de la protection aux termes « olympique », « olympien » et « olympienne », qui font partie du vocabulaire courant et dont certains trouvent à s'appliquer en dehors de tout contexte sportif ». De même, beaucoup d'événements, notamment ceux organisés par l'éducation nationale, comportent dans leur dénomination le terme « olympiade », telles les Olympiades des métiers, qui permettent à de jeunes professionnels venus du monde entier de se mesurer lors d'une compétition internationale. Il n'est donc pas raisonnable de réserver l'emploi de ces termes au CNOSF. L'avis est favorable.