Je tiens à le préciser, notamment à l'intention des auteurs des amendements qui viennent d'être présentés, car vous avez insisté à de nombreuses reprises – et à juste titre – sur la question de savoir si les décisions que nous vous proposions d'adopter étaient ou non fondés sur l'avis du Conseil scientifique – ce qui est le cas.