Ce ne sont pas des éléments de langage. Quand je vous explique qu'une sciatique entraînait une semaine et demie d'hospitalisation il y a dix ans et que maintenant on la soigne à la maison, c'est la vérité. D'ailleurs, les gens ne veulent plus être hospitalisés quand ils ont une sciatique.