Nous considérons que les membres de la commission placée auprès du directeur général de l'assurance maladie chargée de donner un avis sur la transmission des données n'ont pas à exercer bénévolement. La Caisse nationale d'assurance maladie doit pouvoir leur accorder une indemnisation correspondant à la charge de travail induite par leur participation à cette instance.