Ce régime, c'est vous, en tant que législateurs, qui l'avez défini puis précisé, instruits par l'expérience acquise au fur et à mesure de la gestion de l'épidémie. Les différentes mesures prises dans ce cadre devront toujours répondre aux exigences essentielles de nécessité et de proportionnalité, dont le respect demeure placé sous le contrôle du juge administratif, y compris à travers des mesures de référé d'urgence. Comme vous le savez, ce droit au recours a été et demeure très fréquemment exercé par les requérants.
À l'issue des lectures successives du projet de loi, le texte qui vous est soumis aujourd'hui est donc un texte équilibré, pragmatique et adapté à la situation sanitaire présente et à venir.
Je conclurai mon propos en saluant l'engagement sans faille de votre assemblée, depuis bientôt vingt mois, afin de lutter au mieux contre le virus.