Intervention de Charles de Courson

Je n'ai pas pu reprendre la parole sur l'amendement précédent mais je précise que la rapidité et la simplicité que vous venez d'évoquer ne sont pas des principes constitutionnels alors que la justice, en fonction des ressources, en est un.

L'objet de l'amendement n° 60 , amendement rédactionnel, est de préciser explicitement dans la loi que l'aide n'est susceptible d'être versée qu'une seule et unique fois pour un même bénéficiaire en dépit de la présence de plusieurs débiteurs potentiels. C'est le problème des polypensionnés, des pluriactifs, de ceux qui sont à la fois salariés et indépendants… Le ministre pourrait-il répondre à cette délicate question ?