Avis défavorable comme en première lecture : c'est l'expression « non négligeable » qui est employée dans le règlement européen. Le rôle du législateur consiste donc à définir ce risque non négligeable, ce qu'il ne saurait faire s'il utilise un autre terme.