Intervention de Daniel Iracane

Les sujets que nous traitons sont décidés par nos États membres et nous n'avons pas abordé ce type de questions depuis très longtemps car nous n'identifions pas vraiment de difficulté à cet égard. L'entreposage en piscine est obligatoire à court terme – quelques années après la sortie d'un réacteur, pour des raisons de nature physique. La question se pose après dix ans. Les deux solutions existent dans les différents pays mais nous avons une vision assez claire du bilan avantages-inconvénients de celles-ci. Laisser du combustible usé en piscine requiert plus d'attention car les piscines sont des systèmes beaucoup plus actifs. Dans une logique de très long terme, à cent ans, mieux vaut préconiser l'entreposage à sec, beaucoup plus passif. Le choix de l'un ou de l'autre dépend beaucoup de votre vision de la gestion du temps.