Intervention de Daniel Iracane

Je ne pourrai, encore une fois, m'exprimer que sur les questions de sûreté. Globalement, les opérateurs de transport appliquent des règles fondées sur les standards de l'AIEA. La seule réflexion qui soit menée chez nous sur le transport relève du groupe qui anime la discussion sur la gestion des déchets. Ce groupe se pose cette question sous l'angle de l'acceptation du public. Dans certains pays, quand bien même le public accepterait le stockage des déchets – ce qui n'est pas gagné d'avance, compte tenu de la complexité du processus –, encore faut-il être capable de transporter l'ensemble des déchets jusqu'au lieu de stockage. Cet angle d'approche me semble néanmoins éloigné de vos préoccupations et mieux vaudrait que vous abordiez le sujet du transport avec l'AIEA.