S'agissant, deuxièmement, des temps de conduite et de repos, la Commission européenne propose d'étendre la période de référence pour le calcul des temps de conduite et de repos. On ne peut que s'inquiéter des conséquences de cette flexibilité accrue de l'organisation du travail sur les conditions de vie des conducteurs.