La non-conformité résultant d'une concentration excessive en carbone concerne deux situations différentes : d'une part l'EPR, c'est-à-dire un réacteur qui n'est pas encore en activité, d'autre part des réacteurs qui fonctionnent depuis des années. Les mesures compensatoires que vous avez préconisées devront-elles être appliquées pour la totalité de la durée de vie estimée de la cuve de l'EPR, à savoir soixante ans ? Par ailleurs, avez-vous pris en compte la prolongation éventuelle d'activité des réacteurs, au-delà des quarante ans initialement prévus ?