On ne se fonde pas uniquement sur des démonstrations mathématiques : la couche en question a fait l'objet de vingt ans de recherches géologiques, dans le cadre desquelles on a notamment testé la migration des radionucléides. Le sujet est connu et a été longuement étudié sur les sites miniers, donc dans différents types de terrains, et dans le sous-sol de Bure. Nous disposons donc d'une base de recherche relativement solide.