Là encore, le texte me paraît clair : « […] les nouvelles technologies, issues du secteur civil, rendent accessibles des capacités dont seuls quelques États étaient dotés jusqu'alors ». L'adjectif « duales » n'est pas explicitement mentionné, mais il s'agit de la définition même de capacités qui deviennent duales.