Il est opportun de faire ressortir l'importance de l'effort de recherche et sa dimension européenne, ainsi que la nécessité d'une meilleure synergie entre les principaux programmes européens. D'où les deux phrases que nous proposons pour compléter l'alinéa 57 du rapport annexé.