Des mesures similaires existent déjà dans notre droit pour les affaires relevant de l'Autorité de la concurrence. Le juge peut autoriser une des parties à ne communiquer que partiellement une pièce.
Cette modification constituera, de l'avis de nombreuses personnes auditionnées, une avancée majeure.