La réécriture totale de l'article 11 rend difficile la lecture des amendements suivants, qui sont d'ailleurs susceptibles de tomber.
Il faut veiller à ce que la notion de coût du cycle de vie du produit ne produise pas un résultat contraire à l'effet recherché. Ainsi, cela pourrait conduire à privilégier des viandes d'importation au détriment de l'élevage extensif.
J'ai proposé, avec l'amendement CD17, de substituer aux mots « acquis en prenant en compte le coût du cycle de vie du produit » les mots : « répondant à des critères de développement durable »
Enfin, l'amendement CD109 vise à insérer, après le mot « biologique », les mots « ou de surfaces agricoles en conversion ».