C'est pour cela qu'il nous faut en même temps prévoir un cadre social commun et équitable. C'est pour cela qu'il nous faut mettre en place une organisation plus efficace, plus unifiée, à la SNCF – je remercie M. le président de la commission des affaires économiques de l'avoir souligné.
Il y aura bien, monsieur Sermier, des garanties d'indépendance, et l'ARAFER a pour rôle d'être le régulateur de l'ensemble du secteur ; ce rôle sera d'autant plus important que l'ouverture à la concurrence s'étendra désormais au transport de voyageurs.