La commission des affaires étrangères a fait le choix, dans son rapport, d'émettre des recommandations tous azimuts, qui permettent de traiter toutes les questions qui se posent. Sur cet article, la commission a décidé, en se fondant sur les conclusions de la Cour de justice de l'Union européenne, de vous faire la proposition suivante : celle de mettre en place concrètement le système de contrôle et d'enregistrement des entrées et des sorties de l'espace Schengen à toutes les frontières terrestres, maritimes et aéroportuaires de l'Union européenne.