Le poids des mots est important. Affirmer que la prise en charge des bénéficiaires de l'AME est totale peut prêter à confusion. Si elle est, en effet, à hauteur de 100 % du tarif de la Sécurité sociale, souvent il y a un reste à charge important pour le bénéficiaire.