Nous proposons de remplacer, à l'alinéa 2, l'exigence d'une « séparation capitalistique » par celle d'une simple « séparation de facturation ». Sinon, seules des sociétés ad hoc émanant de grands groupes occuperont demain le terrain pour dispenser des conseils.