Les débats se sont jusqu'à présent déroulés correctement et il est dans l'intérêt de tous que cela continue. Ainsi, il est inutile de dire à notre collègue Benoit qu'il fait un numéro de ventriloque – si j'étais à sa place en tout cas, je ne le prendrais pas bien. (Sourires.) Il y a une confusion dans l'organisation de l'examen des amendements, cela peut arriver – il y en a un paquet, c'est le bazar…
Hier, il y a eu un « tunnel » sur les coopératives, on n'y comprenait rien du tout et nous n'avons pas levé le bras au cours de l'examen de 200 ou 300 amendements… Nous ne cherchons pas à miner le débat, mais quand nous demandons la parole, faites au moins preuve de bienveillance !
Enfin, je reviens sur le vote de tout à l'heure : sur cette question de commerce équitable, personne n'est à l'aise, même dans la majorité. On ne peut donc passer là-dessus comme si de rien n'était et alors les débats peuvent très bien se poursuivre de manière constructive en dépit des désaccords.