Nous devons cependant, monsieur le Premier ministre, convenir ensemble qu'une nouvelle fois, nos institutions ont été impuissantes, défaillantes, pour empêcher cet individu de passer à l'acte. Il ne s'agit pas ici de porter à votre endroit une quelconque accusation – nous mesurons la difficulté de la tâche – , mais simplement de constater que les méthodes d'hier ont échoué et qu'il convient enfin d'en changer.