Dans tous ces domaines, nous prenons des décisions. La vitesse étant de façon systématique un facteur aggravant de l'accidentalité et de la gravité de chaque accident, il nous a paru légitime et utile – mais certes pas populaire – d'abaisser de 10 kilomètres-heure la vitesse maximale.
Monsieur le député, toutes les mesures qui ont été prises en matière de sécurité routière, sans exception, ont été impopulaires. Aucune n'a été prise par démagogie. On peut prendre de mauvaises mesures en étant très populaire. J'ai l'impression, monsieur le député, j'ai le sentiment, j'ai la conviction, fondée sur l'expérience et sur les recommandations du Conseil national de la sécurité routière, instance compétente pour formuler des avis en ce domaine, …