Faire évoluer les pratiques agricoles est très complexe. Le présent amendement vise à substituer aux mots : « réduction de l'utilisation », les mots : « promotion de solutions contribuant à la réduction ». S'engager pour la réduction d'un intrant comme les produits phytopharmaceutiques peut avoir des incidences sur l'utilisation d'autres intrants, comme l'azote, l'eau, le carburant via le travail du sol. Ces incidences peuvent être des augmentations comme des réductions.
Si l'objectif global poursuivi est une agriculture moins consommatrice d'intrants en général, et de produits phytopharmaceutiques en particulier, il faut envisager les intrants dans leur globalité pour aboutir à des résultats pertinents sur les plans agronomiques et technico-économiques, et qui s'inscrivent dans la durée.