Vous croyez qu'il existe un ressort magique qu'il suffirait de libérer – c'est le mot que vous employez à tout propos – pour que jaillissent spontanément de terre ici des maisons, là des immeubles, dans la joie et le contentement général. Nous ne partageons absolument pas cette croyance, et nous pensons que ce projet de loi produira l'effet inverse.
Notre tradition intellectuelle considère que c'est plutôt la loi, l'État, la propriété collective et l'intérêt général qui concourent au bonheur, et non les mécanismes absurdes de la loi du plus fort. C'est pourquoi nous voterons cette motion de renvoi en commission, faute d'avoir pu atteindre nos fins en votant la motion de rejet préalable.