L'alinéa 4 de l'article unique fait référence à des violations d'obligations particulières de sécurité. Mon collègue Sébastien Huyghe propose de supprimer le mot « particulières » car il risque de biaiser l'interprétation du dispositif et par conséquent de restreindre son champ d'application.