L'amendement vise à garantir une appréhension dynamique de l'indicateur des écarts de rémunération prévu par l'article.
Si l'on veut effectuer une analyse approfondie des inégalités de rémunération entre les femmes et les hommes, il est en effet nécessaire de ne pas se contenter d'une vision figée à un instant unique. Il faut adopter une vision dynamique de cet indicateur, afin d'analyser de façon croisée la situation immédiate et son évolution.