Intervention de Pierre-Franck Chevet

Il faut considérer deux échelles de temps. La première est celle du fonctionnement de l'installation, qui est d'une centaine d'années environ. Il s'agit d'un horizon de temps long, mais habituel à l'échelle industrielle, pour lequel il est possible d'organiser cette transmission.

À l'inverse, une fois le site fermé, il ne sera plus réalisé d'inspections. Quelques mesures environnementales seront peut-être effectuées pendant un temps mais, par définition technique de l'objet, la sûreté sera assurée par la géologie elle-même et non par un quelconque système social.