Comme pour tout recyclage, c'est une question d'équilibre technico-économique, dans lequel entrent en compte les exutoires, c'est-à-dire les réacteurs qui utilisent ces matières – c'est le cas de la centrale de Cruas –, les solutions disponibles et l'évolution des technologies.