Intervention de Sabine Thillaye

Oui, nous nous efforçons par ailleurs d'aller vers les autres. Malheureusement, notre ordre du jour est souvent si chargé.

Quelles sont, au demeurant, les relations entre la Commission et les parlements des États membres ? Les commissaires viennent déjà devant nos commissions. Mais comment approfondir les relations ? Une task force est au travail sur la question de la subsidiarité et de la proportionnalité. Il me semble que ces principes sont parfois invoqués, dans certains États membres, comme s'ils devaient être un frein à la construction européenne, alors qu'il s'agit plutôt, à mon sens, de voir dans quelle mesure les niveaux institutionnels sont complémentaires.