La suppression de ce mot doit bien sûr nous inspirer. Le groupe Nouvelle Gauche a déposé un amendement tendant à écrire le mot « origine » au pluriel, ce qui permettrait de désigner toute forme de discrimination – qu'elle soit liée à l'origine ethnique, à l'origine génétique, à l'origine culturelle. Le pluriel nous aurait peut-être permis d'instaurer des dispositifs distincts, en fonction des discriminations que nous devons combattre et qui frappent les multiples origines des individus.
Cette question sera sans doute à nouveau examinée au Sénat. Nous considérons pour aujourd'hui que l'amendement que vous nous proposez d'adopter répond à nos attentes, et nous voterons avec fierté l'amendement de M. Lagarde.
Nous retirons par conséquent les amendements nos 1405 , 1406 et 1410 .