L'article 7 ne vise pas à mettre en concurrence qui que ce soit : ce n'est pas du tout la philosophie qui l'inspire. En revanche, l'amendement de Mme de Vaucouleurs vise surtout à sécuriser les missions locales et à conforter leur rôle pour éviter que la garantie jeunes ne se transforme en peau de chagrin répartie entre différents partenaires – étant précisé que la notion de partenariat est ici essentielle.