Cet amendement tend à préciser que les données du fichier sont conservées la durée nécessaire à la prise en charge et à l'orientation de la personne en tenant compte de sa situation personnelle, dans l'objectif de protection évoqué tout à l'heure.
Je suis prêt, cependant, à le retirer au profit de l'amendement no 515 du Gouvernement.