Ma question concerne la coopération franco-allemande dans le cadre d'opérations extérieures. La brigade franco-allemande sera déployée en septembre prochain dans la bande sahélo-saharienne, ce dont on peut d'ailleurs se féliciter. Cette coopération sur le théâtre africain démontre qu'une volonté partagée de participer à la défense européenne est en train de naître. On peut néanmoins constater que soldats allemands et français, s'ils seront bien déployés conjointement, seront actifs dans des missions complémentaires mais pas tout à fait ensemble sur le terrain. Les Allemands participent plus particulièrement aux missions de l'ONU, notamment la mission multidimensionnelle intégrée des Nations unies pour la stabilisation au Mali (MINUSMA), et aux missions de l'Union européenne (instruction et entraînement de l'armée malienne). Quelle est donc votre analyse opérationnelle de la brigade franco-allemande et plus largement, de cette coopération en matière d'opération extérieure ?
D'autre part, nos deux gouvernements travaillent actuellement sur l'actualisation du Traité de l'Élysée, auriez-vous des voeux particuliers à émettre à ce sujet ?