Madame Louwagie, un travail a été réalisé pendant deux ans par l'Association Henri Capitant et des travaux complémentaires ont été effectués par l'organisation Paris Europlace. Tout cela est suivi, tout cela est public, tout cela est transparent.
J'ai parlé d'un volet « nettoyage », si j'ose dire, parce que ces dispositifs sont vraiment balzaciens : la lecture des textes en vigueur donne vraiment le sentiment de se retrouver dans Balzac ! D'un autre côté, une modernisation s'impose, …