… on peut l'utiliser. On peut certes remplacer « e-mail » par « courriel », mais je préfère « e-mail », car « courriel » ne sonne pas très bien, selon moi.
Laissons un peu de liberté en la matière ; aérons la langue française ; pratiquons-la bien, c'est ce qui compte le plus. Vous la pratiquez parfaitement, monsieur Fasquelle. Je pense que chacun d'entre vous ici est très attaché à la bonne pratique de la langue française, mais cela n'interdit pas de maîtriser l'anglais ou d'autres langues étrangères.