Je change d'avis : je suis finalement favorable à l'adoption de votre amendement, madame Louwagie. J'ai le plus grand respect pour vos propositions, ainsi que pour vos observations, monsieur Carrez et monsieur de Courson : si, après avoir fait la démarche de consulter l'espace personnel en ligne – démarche que je n'ai pas faite – vous trouvez toujours cela difficilement compréhensible, alors je préfère que cet amendement soit adopté.