À l'avenir, il serait, par exemple, judicieux que les chaînes soient propriétaires des droits d'auteur des productions qu'elles diffusent, ce qui réclame un investissement initial d'importance. Il est donc nécessaire d'accompagner le service public de l'audiovisuel, plutôt que d'en assécher les finances et, partant, d'amenuiser toute chance de transformation.