Nous avons manifestement deux interprétations différentes de l'article 5. En effet, de notre point de vue, il vise précisément à protéger les consommateurs. Sa suppression serait contraire à l'objectif que vous visez, puisqu'elle aboutirait à réduire le niveau de protection dont jouissent ces consommateurs. Je suggère donc le retrait de l'amendement.