L'article 40 vise les troubles du neuro-développement. Or la définition de l'Organisation mondiale de la santé est claire : ceux-ci comprennent les troubles dys. Citer ces derniers dans l'article 40 nous obligerait à y dresser la liste de tous les autres troubles du neuro-développement, par exemple l'hyperactivité. Nous ne pouvons pas mentionner les uns sans mentionner les autres.