L'article fait évoluer les conditions dans lesquelles la mention « non substituable » peut être portée sur l'ordonnance.
Deux évolutions sont engagées : tout d'abord, il faudra dorénavant justifier médicalement cette mention ; ensuite, pour que cela soit simple, l'obligation d'écrire « NS » de façon manuscrite sera supprimée. L'amendement permet de faire entrer en vigueur en même temps ces deux dispositions qui sont indissociables.