Si les prestataires qui seront retenus – comme l'a dit M. le rapporteur général, cela pourra être La Poste ou d'autres opérateurs qui voudraient mettre à profit leur implantation territoriale – devaient supporter des frais de recouvrement, ces coûts seraient pris en charge par l'État, considérant que cela restera plus efficient pour lui. Par contre il n'y aura aucun coût pour l'usager : ce serait effectivement inacceptable.