Cet amendement apporte une précision sémantique : les troubles de l'apprentissage dits troubles « dys » sont bien au nombre des cinq familles de troubles du neurodéveloppement visés à l'article 40.
Aujourd'hui, un peu plus d'un million d'enfants de moins de quinze ans ont été ainsi détectés et huit millions d'adultes n'ont pas été dépistés ni traités de manière suffisamment anticipée et satisfaisante.
Par cette précision de vocabulaire, il s'agit simplement de rassurer les familles et de leur faire comprendre qu'elles bénéficieront bien des dispositions de cet article tel qu'il a été initialement rédigé.