La rédaction de l'article est large : plus nous la préciserons, plus sera contrainte la concertation menée par l'INCa. Rassurez-vous, monsieur Lagarde, monsieur Woerth, il y a des représentants des usagers et des patients dans chaque groupe de travail de l'INCa, cette présence étant constitutive de son organisation. Ainsi, tous les jurys de financement de la recherche comprennent des associations de malades comme l'Union nationale des associations de parents d'enfants atteints de cancer ou de leucémie, l'UNAPECLE, pour les cancers pédiatriques.
Une trop grande précision dans la rédaction de l'article aurait pour effet d'empêcher l'INCa de recueillir les avis utiles à la mise en oeuvre de la stratégie de lutte contre le cancer. Le rapport d'activité de l'institut dresse la liste des associations sollicitées et le nombre de groupes de travail auxquels elles participent : je le répète, il n'y a pas un seul de ces groupes de travail qui ne comprennent des représentants des patients.