Ce qui est proposé, ce n'est pas un renouvellement automatique à six mois, mais la possibilité d'aller jusqu'à un an, en fonction de la décision du médecin qui suit l'enfant et de ce qu'il sait de la longueur du traitement prévu. C'est une facilité qui est faite aux familles. La durée ne sera pas automatiquement d'un an. Si le traitement dure sept mois, le médecin pourra par exemple préconiser huit mois d'AJPP. Il s'agit seulement de pouvoir étendre cette durée jusqu'à un an, sur la décision du médecin qui suit l'enfant. C'est une mesure de simplification, qui ne sera pas automatique, mais qui s'appliquera au cas par cas.
Monsieur Lurton, pour répondre à la question que vous m'avez posée tout à l'heure, l'AJPP représente 310 jours par enfant, mais c'est aux parents de décider de la répartition de cette somme totale de jours entre eux.