Au Parlement européen, en général, les députés tiennent le même discours en commission et en séance plénière. Je suis toujours étonné de constater qu'à l'Assemblée, il y ait une telle dichotomie entre les discours tenus en commission et les discours tenus en séance – et cette remarque s'adresse aussi à Mme Le Grip. J'ai l'impression d'être en présence, en commission, de sympathiques docteurs Jekyll, qui se transforment, en séance plénière, en misters Hyde !
Monsieur Mélenchon, la contribution de votre groupe aux travaux en commission a été très importante, de même que celle du groupe de Mme Le Grip. Vous avez maintenu vos positions : la commission spéciale a voté ce texte quasiment à l'unanimité, mais les représentants de votre groupe ne s'y sont pas associés – ils sont en effet partis avant le vote. Mais ce n'est pas grave : si vous n'êtes pas d'accord avec ce projet de loi, vous aurez l'occasion de le manifester en votant contre ce texte, après que nous aurons examiné les amendements.