Au début de l'examen du texte, à la demande d'un rapport que remettrait le Gouvernement, nous avons demandé un ajout sur les conditions de détention des femmes puisque, à bien des points de vue, elles ne sont pas traitées à égalité avec les hommes. Or nous pourrions traiter dès aujourd'hui, sans attendre le rapport, la question des cantines. La cantine n'est pas l'endroit où l'on va manger – je le précise pour ceux de nos collègues qui imagineraient cela.