… le premier volet vise à encourager la performance économique par l'allégement des normes, quitte à détruire l'environnement. Le texte propose de s'aligner sur le moins-disant européen, de remettre en cause le principe de précaution ou d'encadrer le changement de pratique. Bref, il propose de lutter contre le dumping environnemental par le bas, au lieu de proposer des solutions par le haut, comme la fiscalité écologique ou les restrictions à l'importation.
Un deuxième volet entérine la poursuite de la concentration des exploitations, qui favorise la course à l'agrandissement et l'apparition d'un modèle de firme agricole à l'image de la ferme des mille vaches, dans les Hauts-de-France.