Christelle Dubos, secrétaire d'état auprès de la ministre des solidarités et de la santé :
Par ailleurs, une question de méthode s'est posée. La proposition de loi ne tenait en effet pas compte des difficultés techniques liées au système d'information des caisses.