Convenons que tout le monde n'a pas pu s'exprimer, en raison de conditions regrettables. L'heure tardive en était peut-être la raison, aussi vous demanderai-je, madame la présidente, une seconde délibération au titre de l'article 101 du règlement sur cet amendement.